Sportovní odborníci se shodují, že pro boxera vašeho věku mohou pouhé dva roky ve vězení bez patřičného tréninku znamenat konec.
Според експертите по бокс дори и 2 години в затвора без необходимата тренировка биха могли да сложат края на кариерата на някой като теб.
Ale všichni se shodují, že ta hladká strana je rozhodně egyptská.
Това, за което всички са съгласни, е че вътре със сигурност е египетски стил.
Perfektně se shodují se sírou vyráběnou chemickou společností, pro kterou Hollings pracuje.
Има точно съвпадение със сярата произведена от химичния завод, където работи Холингс. ФБР!
Dva ze tří testů se shodují s mými závěry.
Два резултата от три потвърждават моята теза.
Přízrak černého psa se objevuje po celém světě, ale... někteří řikají, že jsou to duše zvířat, jiní tvrdí, že je to varování před smrtí, ale vždy se shodují na tom, že je velký, hnusný...
Във всички случай обаче са големи и гадни... На бас, че като нищо ти отхапват крака.
Stopy na krku Amy Burleyové se shodují s Reného páskem.
Следите от врата на Ейми, съвпадат с захапката на Рене.
Co bys řekl, pokud bychom ti řekli, že kulky z Bellova těla se shodují s Gibbsovou zbraní?
Какво би казал, ако ти съобщя, че куршумите от тялото на Бел са изстреляни от пистолета на Гибс?
Všichni v klubu se shodují na tom, že je osina v zadku.
Всички в клуба я мислеха за трън в гащите.
Otisky úderníku na nábojnicích, které jste našli, se shodují... s Cobbovou oblíbenou zbraní.
Нарезите по гилзата, която сте открили, съвпадат с избора на оръжие на Коб.
Forenze říká, že otisky na hrnku se shodují s otisky, které jsme našli na těle té mrtvoly.
Отпечатъците от чашата съвпадат с тези по трупа.
Jsem Jim něco, a oba moje zdroje se shodují, že příčinou exploze bylo selhání cementové směsi.
Хората ми, и двамата, определиха слабия цимент като причина за експлозията.
Otisky se shodují s těmi, které jsme našli na lodi, ale jeho identitu ještě neznáme.
Отпечатъците съвпадат с тези намерени на кораба, но нямаме самоличност все още.
A jestli se shodují, tak to Matta spojuje se třemi místy vražd.
И ако съвпадат, това значи, че Мат е присъствал и на трите убийства.
Stopy pneumatik, které byly poblíž, se shodují s Harrisovým autem.
Следите от гуми в близост съответстват на колата на Харис.
Tvoje pneumatiky se shodují se vzorky, které jsme našli u toho skladiště a jsem si jistá, že až pošleme techniky zkontrolovat tvoje auto, najdeme důkaz, že tam Tommy byl.
Гумите от колата ти съвпадат с тези открити до контейнера. И съм напълно убедена, че когато пратим на ЦРУ колата ти за проверка, ще открият, че Томи е бил там.
Hodnoty gama záření se shodují se Selvigovými reporty ohledně Teseraktu.
Според записките на Селвиг тези лъчения са същите като на тесеракта.
Vlasy z ruky oběti se shodují na 99.9 procenta.
99, 9% съвпадение на ДНК намерени в ръката на жертвата.
Vlákna z kapsy McInturffovy bundy se shodují s nalezenými na Glock 17.
Влакна от якето на Макинтърф съвпадат с тези, намерени по Глок 17.
Úlomky z hlídačových zranění se shodují.
Треските от раната на охранителя съвпадат
Tyhle elektrotechnické nákresy se shodují s plány, které byly ukradeny.
Сега, тези електрически схеми съвпадат с плановете, които бяха откраднати.
Modřiny na rukou Phillipa Van Der Hoffa se shodují s ránou elektrickým proudem.
Белезите по пъцете на Филип Ван Дер Хоф съответстват с такива от елетричество.
Obě zranění se shodují s pomaleji působící silou.
И двете рани са последователни, с бавнозареждаща се сила.
Vzory šití na neznámém 21 se shodují s Rolandem Umberem.
Моделът на зашиване на Джон Доу 21 съвпада с този на Роланд Ъмбър.
Kincaidovi odmítli vypovídat, ale vlákna z koberce nalezená v Ronově kufru se shodují s těmi na Tařině těle.
Сем. Кинкейд си наеха адвокат. Но влакната от багажника на Рон съвпадат с онези по Тара.
Zkontrolujte pneumatiky, zda se shodují s těmi v bažinách.
Провери гумите, сравни ги със следите в калта.
Jak jste skončil se zuby, které se shodují s vrahovými?
Как се сдобихте с протези със захапката на убиец?
Řekněte mi, jak jste se dozvěděla o těch náhradách, které se shodují se zuby vašeho syna?
Как научихте за протезите по модел на зъбите на сина ви?
Vzhledem k doposud uvedenému protichůdnému svědectví, jsem cítila povinnost najmout si vlastního odborníka, který došel ke stejnému závěru, že ty červené skvrny na krku oběti se shodují s otisky nehtů způsobené ženou.
Имайки предвид противоречивите показания представени досега, се почувствах предизвикана да наема наш собствен експерт, който е стигна до същия извод че червените следи по врата на жертвата са следи от нокти причинени от жена
Vyzývám vás k tomu, abys si představila úplně jiného podezřelého, jehož prostředky a motiv se shodují s tím zločinem
Представи си съвсем различен заподозрян със съответни на престъплението средства и мотиви.
Ta ověnčená nymfa napravo, květiny tekoucí z jejích úst se shodují.
Окичената с гирлянди нимфа вдясно, излизащи от устата й цветя, напълно съвпадат.
Pokud se shodují data předložení aktualizované zprávy o bezpečnosti (PSUR) a aktualizovaného RMP, je možné je předložit současně.
Ако датите за подаването на ПАДБ и актуализирането на ПУР съвпадат, те може да се подадат едновременно.
USER Jednotlivci, kteří používají MOTOINTERCOM.EU a kteří, pokud není uvedeno jinak, se shodují se zainteresovanou stranou.
Потребител Индивидът, използващ този уебсайт, който, освен ако не се упоменава изрично друго, съвпада със субекта на данните.
Členské státy se shodují, že k Unii přidruží mimoevropské země a území, které mají zvláštní vztah k Dánsku, Francii, Nizozemsku nebo Spojenému království.
Държавите-членки се съгласяват да асоциират към Съюза неевропейски страни и територии, които имат специални отношения с Дания, Франция, Нидерландия и Обединеното кралство.
Modely se ztěžka rozhýbou. Pokud se shodují s vašimi pocity,
Сложно е да отстраниш модел. Ако моделите съвпадат с емоциите ви,
Systém porovnává každý okamžik jednoho souboru s druhým, aby zjistil, zda se shodují.
Системата сравнява всеки момент на едното с другото, за да види дали има съвпадение.
4.4819061756134s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всички смятат, че опасността е много голяма. 